The right of recovery by the Town from the taxpayer for any tax provided hereunder shall be outlawed after the expiration of three (3) calendar years from the date that tax became due. The right of recovery against the Town because of overpayment of tax by any taxpayer shall be outlawed after the expiration of three (3) calendar years from the date such payment was made.